Saudi Arabia restored diplomatic relations with Canada on Wednesday, the country’s foreign ministry said in a statement, ending a five-year rift over Riyadh’s jailing of activists that damaged trade and relations with both countries.