When Republicans in the Tennessee House of Representatives voted this week to expel two Black members, they revealed their resemblance to the anti-democratic, authoritarian Redeemers of more than a century ago, writes Jemar Tisby.